תש"י
תשי"א
תשי"ב
תשי"ג
תשי"ד
תשט"ו
תשט"ז
תשי"ז
תשי"ח
תשי"ט
תש"כ
תשכ"א
תשכ"ב
תשכ"ג
תשכ"ד
תשכ"ה
תשכ"ו
תשכ"ז
תשכ"ח
תשכ"ט
תש"ל
תשל"א
תשל"ב
תשל"ג
תשל"ד
תשל"ה
תשל"ו
תשל"ז
תשל"ח
תשל"ט
תש"מ
תשמ"א
תשמ"ב
תשמ"ג
תשד"מ
תשמ"ה
תשמ"ו
תשמ"ז
תשמ"ח
תשמ"ט
תש"נ
תנש"א
אידיש
מוגה
לה"ק
תרגום
English
מוגה
תוכן ענינים
חירות אמיתית מוכרחה להיות שלמה בשלשת חלקי חיי האדם: הנשמה, הגוף והעולם שסביבו. אין זו חירות כאשר הנשמה משועבדת לגוף, או כאשר היהודי שומר תורה רק בבית ונכנע לסביבה בעסקיו. יציאת מצרים מלמדת שהנשמה צריכה להשתחרר מכל המונע את עבודתה, והגוף והעולם צריכים להתעלות ולהתאחד עם שאיפות הנשמה; רק כך נעשים שלשתם יחד בני חורין.
נוצר באמצעות AI
True freedom must embrace all three parts of human life: the soul, the body, and the surrounding world. There is no freedom when the soul is subordinated to the body, or when a Jew observes Torah only at home while submitting to his environment in business. The Exodus teaches that the soul must be freed from everything that obstructs its purpose, while the body and the world must be elevated into harmony with the soul; only then are all three truly free.
Generated by AI
אידיש
מוגה
לה"ק
תרגום
English
מוגה
תוכן ענינים
לנוכח חוסר הבטחון שבעולם והאפשרויות הרוחניות שלא נוצלו, שואל כל יהודי כיצד יוכל לשפר את מצבו ואת מצב העולם. תשובת ראש השנה היא קבלת מלכות ה': כל יחיד מכתיר את הקב"ה למלך על עצמו על ידי סידור חייו לפי התורה והמצוות, ובכך הוא פועל את גילוי מלכות ה' בעולם כולו. מאחר שהרוחניות קובעת את הגשמיות, תשובה, תפילה וצדקה מביאות תיקון וברכה ליחיד, לעם ולעולם, בגשמיות וברוחניות.
נוצר באמצעות AI
Faced with insecurity in the world and spiritual opportunities that were not fully used, every Jew must ask how he can improve his own condition and that of the world. Rosh Hashanah answers through the acceptance of G-d's kingship: each individual crowns G-d over himself by ordering his life according to Torah and Mitzvoth, thereby helping reveal G-d's sovereignty throughout the world. Since the spiritual determines the material, Teshuvah, prayer, and charity bring improvement and blessing to the individual, the Jewish people, and the world, both spiritually and materially.
Generated by AI
עוד
נדפס:
אידיש - מוגה: לקו״ש ח״ט ע׳ 431
לה"ק - תרגום: אגרות מלך ח״א ע׳ לח
English - מוגה: Letters by The Lubavitcher Rebbe שליט״א pg. 30